Teden: 25. 5. do 29. 5. (Navodila za delo v 5. a, c in d oddelku)
PREPEVAM LJUDSKE PESMI
Preveri svoje odgovore in v zvezek napiši, kar nisi sam/a opazil/a:
Si ugotovil/a, da je Porabje na Madžarskem, Koroška pa v Avstriji? Oboje se nahaja takoj ob slovenski meji. Hitro poglej, ali je to res? Slovence, ki živijo na drugi starni slovenske meje, imenujemo zamejski Slovenci. Kako pa je bilo z glasbili? Kuhalnice, žlice, pokrovke, kozarce…si uporabil/a? Si naredil/a tudi glasbilo? Pošlji fotografijo!
V zadnjih navodilih sem ti obljubila, da se bomo o besedilu obeh pesmi »pomenili« danes, zato ti prilagam besedili. Preberi ju!
ENO TAKŠO BI RAD
(Porabje)
Eno takšo bi rad, kakšo ima moj brat! Sik, sik, sik, sov!
Ma takše noge, kak vreče stoje. Sik sik sik sov!
Refren: Zavolo džinga bunga, džinga bunga, džingalasa sov, džingalasa sov, pa za tou!
Eno takšo bi rad, kakšo ima moj brat! Sik, sik, sik, sov!
Ma takšo glavo, kak mlinsko kolo! Sik, sik, sik, sov!
Refren: Zavolo…
PRELJUBA MOJA SOSEDJA
(avstrijska Koroška)
Preljuba moja sosedja, s kaj vidwa mojga dedja? (refren)
Je doli pri sosedu kislo mleko jeduw. (refren)
Ma riklc iz hodnika, ga vsaka muha pika. (refren)
Je gr na lejtri visow, m je smrkelj z nosa visow. (refren)
Ma jopič iz papirja, za vsako babo dirj. (refren)
Refren: Ja, ja, ja, ja, saj vidwa sem ga , ja!
Kakšno se ti zdi besedilo, resno ali šmešno? Če se v besedilu nahaja kakšne tebi nezana beseda, prosi nekoga, da ti jo razloži!
Oba posnetka poišči v navodilih za pretekli teden in ju večkrat zapoj z instrumenti, ki si jih uporabil/a prejšnji teden ob poslušanju pesmi!
Če si radoveden/na poslušaj še glasbo na povezavi:
https://www.youtube.com/watch?v=lTSRWVLOFzM in https://www.youtube.com/watch?v=a4Fj4tl4XY4
Marinka Istenič